“Those were big shoes to fill, coming into Montreal to replace a player that you can’t replace.”
Lafleur was the lineal successor to Béliveau, and before him, Richard, as the Canadiens’ French superstar. This was no easy position in hockey-mad Montreal. Immediate success was demanded.
On top of that, Canadiens general manager Sam Pollock had used all of his infamous wiles to land Lafleur, who grew up in the small Quebec paper-mill town of Thurso. He decided the California Golden Seals were the best bet to finish last in the 1970-71 season, thus getting the first pick in the amateur draft. Pollock persuaded the Seals to trade the pick, and later, when it looked like the Los Angeles Kings might fall below the Seals in the standings, Pollock traded veteran center Ralph Backstrom to Los Angeles. Backstrom ran up 27 points in 33 games, and the Kings stayed ahead of the Seals, which allowed Pollock to take Lafleur first overall.
But the Canadiens had lots of talent, and even a prodigy like Lafleur had to earn his spot in the lineup. This did not mollify the fans, especially when two French Canadian players taken just after Lafleur in the 1971 draft, Marcel Dionne (Detroit Red Wings) and Richard Martin (Buffalo Sabres), started scoring immediately.
“Of course, everybody in Montreal was comparing Lafleur to both Dionne and Martin,” Bowman said. “They were playing regular minutes, and he wasn’t. He had a lot to overcome. It took a while.
“He was a quiet guy — never complained about his lot. There was a lot of pressure on him, but he kept it to himself,” he said.
The breakthrough came in the 1974-75 season, when he was paired with left-winger Steve Shutt and scored 53 goals. For much of the next 10 years, they were one of the most feared duos in the league.