The Death of a Gymnast was supposed to be a wake-up call. Why did it take so long?