J.R. Richard, a fireballing pitcher whose career was cut short, dies at 71