"Melting Potatoes" should be your go-to starchy side--check out the recipe